三.万圣节活动的地道英文表达

  1. trick-or-treat 不给糖就捣蛋；
  2. participate in the costume party 参加化装舞会；
  3. carve a pumpkin into a pumpkin lantern 把南瓜雕刻成南瓜灯；
  4. visit haunted scenic sports 参观闹鬼景点；
  5. play pranks 恶作剧；
  6. tell horror stories 讲恐怖故事；
  7. watch horror movies 看恐怖片。

  四.万圣节风俗习惯

     1.Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after suns

et. Long ago,people believed thatwitche

  s gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no long

er believe in ghosts and witches. But th

  ese supernatural beingsare still a part of Halloween.
  万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，鬼魂在四处游荡。现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。

  2.The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and o

range is the color of pumpkins.
  黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着南瓜。

  3.Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs, especially among 

children. According to tradition,people 

would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits

 away.
  盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其最受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会盛装（穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰）来吓跑鬼魂。
  4.Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dr

essed in costume, asking for treats like

 candy or toys. 

  If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the h

ouse.
  欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。

  5.The tradition of the Jack o' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tric

ked the devil and had to wander the Ear

th with a lantern.

  The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowedout pumpkin, which is carve

d to look like a face.
  南瓜灯的传统来自于一个民间 传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。

  万圣节狂欢夜

 那么今天“捣蛋馆”带领大家所了解的外国节日：万圣节！就到此结束啦！当然，有同学会问：为什么要有中英呢？因为同学们的英语四级考试马上就要开始啦！馆馆也在这里为大家加油打气哦！自信即巅峰，馆馆相信同学们都是最棒的！